барбос - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

барбос - перевод на французский


барбос         
м.
cabot m , bâtard m

Определение

БАРБОС
большая дворовая собака [по распространенной кличке].

Википедия

Барбос

Барбос — популярный киноним, обозначение беспородной собаки.

В русской литературе Барбос — дворовая, беспородная собака встречается у И. А. Крылова

Дворовый, верный пес

Барбос, Который барскую усердно службу нес, Увидел старую свою знакомку,

Жужу, кудрявую болонку

как обобщенное прозвание собак — с XIX века. «Самый лай, который поднимали флегматические барбосы, бровки и жучки, был приятен моим ушам» (Гоголь, т. 2, с. 8); «я действительно знал некоего барбоса, который не только целый день, но и целую ночь лаял и огрызался, лаял на все и на всех…» (Щедрин, т. 2, с. 474—475).

Исторически Барбос — Бородач — имя персонажа, испанского разбойника из переводного французского романа «О храбром кавалере Евдоне и о прекрасной принцессе Берфе и гишпанском разбойнике Барбосе» (известна в русских переводах с начала XVIII века как «Гистория о Евдоне и Берфе», «История о гишпанском разбойнике Барбосе, также о Евдоне и Берьфе зело изрядъно», в лубочной литературе — «История о Евдоне, короле гишпанском и о прекрасной королеве Берфе Неополитанской, и о разбойнике Борбозце», в ряде источников — как «История о Барбосе гишпанском разбойнике»).

Образ беспородной собаки представлен в таких кинофильмах:

  • «Барбос в гостях у Бобика» — советский короткометражный цветной художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1964 году
  • «Бобик в гостях у Барбоса» — сказка Н. Н. Носова.
  • «Бобик в гостях у Барбоса» — мультфильм 1977 года по одноимённому произведению Н. Н. Носова.
  • «Пёс Барбос и необычный кросс» — советская короткометражная комедия, снятая в 1961 году по стихотворному фельетону украинского поэта-юмориста Степана Олейника на киностудии «Мосфильм» режиссёром Леонидом Гайдаем.

Образ собаки (точнее антропоморфов) представлен в современном российском анимационном сериале Барбоскины производства студии анимационного кино «Мельница».

Примеры употребления для барбос
1. Соседский барбос смотрит на нее обалдевшим взором.
2. Он мог ездить по городам с одним фильмом "Пес Барбос...
3. Отважный барбос разбудил гарнизон и предупредил о вражеском вторжении.
4. Барбос: - Да не расстраивайся ты, все они, суки, такие. 2.
5. Так рядом оказались Шариков, Барбос, Жучкин, Бобик и Дворняжкин.